1259, 13 septembre. [Arnau] Ferran, fils et héritier de dame Berenguera, veuve de Ferran de Puig, restitue à Gui, archevêque de Narbonne tout le droit qu’il a en indivis sur le septième ou agrier que dame Berenguera de Barres percevait sur la vigne qui fut aux Padern et qui est désormais divisée en trois vignes situées sur le territoire de Pia et de Vernet.
Cette vigne provenait donc de la famille Barres, et non des Puig.
ADPO, 3E1/1, fol. 2v.
[…]a Ferrandi, filius et heres domine Berengarie uxoris quondam Ferrandi de Podio, per me et meos solvo et difinio in perpetuum domino Guidoni, Dei gracia Narbonensis archiepiscopo, et omnibus successoribus suis quicquid juris habeo et habere debeo [in illa] septene quod domina Berengaria de Baresio habebat et percipiebat in tota illa vinea que fuit condam Padernesii, in qua vinea […] scilicet vinea Bartolomeus de Cipiano, et vinea Petri Fabri aluderii, et vinea G. de Ultra Calmis, in quibus predictis tribus vineis […] michi medietatem pro indiviso dicte septene sive agrarii et aliam medietatem dicte septene sive agrarii pro indiviso quam domina Berengaria de Baresio dicebat [habere in predicta] vinea Padernesii que modo sunt tres vinee solvo et diffinio predicto domino archiepiscopo et successoribus suis in perpetuum […] predicto domino archiepiscopo et successoribus suis omnes actiones et jura quas et que in dicta medietate pro indiviso dicte septene […] ratione obligationis matris mee predicte et successionis ejusdem vel alio quocumque modo.
Constituendo etc. Faciendo inde vobis pactum de non movendo aliquam questionem pro dicta medietate pro indiviso dicte septene predicto domino archiepiscopo nec suis […] et retenta michi et meis in perpetuum alia medietate dicte septene pro indiviso in dicta vinea Padernesii, in qua modo sunt tres vineis nunquam veniam nec veniri permittam bona fide promitto et juro. Et dicte vinee sunt in terminis de Apiano et de Verneto. Pro hac difinitione habui et accepi L solidos barchinonensium coronatorum. Testes […] et P. de Aldiarde et Berengarius de Palma sacriste.
a. Le bord de la page du côté de la marge de gouttière a été rognée ce qui nous prive des premières lettres qui étaient inscrites en début de ligne.
