1438, 22 mars.
Guillem des Puix, damoiseau de Perpignan, reconnait devoir 168 livres et 8 sous à Guillem Cabaner
de Rivesaltes pour prix de 248 moutons à laine, somme qu’il promet de lui payer à la prochaine fête
de la Saint-Jean de juin.
Jhesus Christus
Com yo Guillem Despuix donzell de la vila de Perpenya confes e regonech a vos en Guillem
Cabaner del loch de Ribesaltes que.us deig CLXVIII lliures e VIII sous per raho de CCXXXXVIII
moltons de llana son de venda CCXXXXII en preu de XIIII° sous la pessa e per so cont sta en
veritat vos promet a pagar a sent Johan de juny prop vinent, e an aço me oblich a saig a V sous e a
procurador a X sous totes vegades que per vos tramesos. Foçen feta per mi Johan Fabre prevere
instituit per en Guillem Raynard notari en testimoni de Mossen Pere Gacia e de Pere diacha de
Ribesaltes a XXII de martz any M CCCC° XXXVIII
